Blog

comments icon【今日英媒头条】著名球星鲁尼被控酒驾,科学家研制出涂抹式抗高血压药

 

今天(9月2日)多份英国报章都在头版报道了曾担任英格兰国家足球队队长的著名球星鲁尼被控醉酒驾驶罪名的消息。

《每日星报》

《每日星报》的报道称,鲁尼被捕的时间是在凌晨2点,当时他在连续喝了10个小时酒后驾驶一名29岁女子的大众甲壳虫车,而这名女子当时也在车上,警方对鲁尼进行酒精测试后发现超标,于是逮捕了他,并随后起诉他醉酒驾驶的罪名。

报道还透露,鲁尼的妻子科琳目前正在怀孕,准备为鲁尼生第四胎。

《每日镜报》

《每日镜报》则透露说,目前怀孕的科琳正在外地外度假,并质问鲁尼为什么在科琳不在家的时候,开车送一名女性回家。

《太阳报》

《太阳报》则更神通广大地找到了鲁尼要开车送回家的29岁女子罗拉,她声称与鲁尼及朋友们当晚曾一起狂喝意大利气泡酒普罗塞克(procecco)和俄罗斯伏特加酒长达10个小时,并形容是“疯狂时光”。

报道还透露,鲁尼被控醉驾后,妻子科琳已从外地赶回家,并质问鲁尼整个事件的经过。

《泰晤士报》

《泰晤士报》则引述一名工党女议员查普曼,批评该党内部的左派人士因为害怕被指种族歧视,因此不敢正视涉及种族之间的性犯罪问题。查普曼上个月曾在《太阳报》撰文,指出英国“的确存在巴基斯坦男性强奸和奴役白人少女的问题”。

数天后,她就被罢免了在工党影子内阁中的职务,变成了一名后座议员。这次也是查普曼被免职后首次接受媒体采访。

《卫报》

《卫报》报道,日前强行勒令16名成绩未达标高一学生退学的伦敦东南部著名文法中学St Olave’s 在该报的报道发表后又改变初衷,宣布所有受影响的学生下周可以无条件地回校上课。

不过,一些受影响学生的家长则表示,他们的孩子不一定重返该校,因为对该校校长自2007年上任以来实行的一些政策仍然感到不满。

《i》

《i》则报道,飓风哈维吹袭美国得克萨斯州,对当地的炼油设施造成影响,也导致英国汽油价格飙升至过去4年来的最高水平,其中无铅汽油每公升加价5便士(约4角人民币)。

不过,报道指出,一旦得克萨斯州的情况恢复正常,油价也会滑落。

《每日邮报》

《每日邮报》报道说,英国地方政府要求垃圾清理员收集证据举报任何不按规定乱倒垃圾的家庭,并动用闭路电视监视倒垃圾的情况。

报道透露,过去一年里地方政府记录的举报个案多达700万起,而前一年则只有180万起,一旦举报成功,有关家庭将被罚款60英镑(约500元人民币)。

《每日电讯报》

《每日电讯报》报道,保护自然生态的慈善机构National Trust在其网站上披露狩猎组织开会时间和地点等资料,因此被狩猎人士指责为故意教唆反对狩猎人士进行破坏。

英国议会不久后也将就是否取缔狩猎运动举行投票。

《每日快报》

《每日快报》报道,英国科学家研发出一种类似护肤霜的药物,擦在身上就可以治疗高血压病。

换言之,高血压病患者今后除了吃药之外,也可以选择擦这种新药。

原文 / 英国资深媒体人李文编辑

排版 / 李念容

校对 / 雪琳