Blog

comments icon【今日英媒头条】英大选后:执政保守党首相特蕾莎·梅与该党下议院议员首次会面

 

今天(2017.6.13)大部分英国报章都在头版报道了保守党首相特蕾莎·梅昨天与该党下议院议员在大选后的首次会面。

《太阳报》

《太阳报》今天的新闻标题是“混乱不堪,首相!”。

报道说,首相特蕾莎·梅承认,执政保守党在大选中失利完全是她的责任,并为此向保守党议员们致歉。

不过,她同时声言,会处理好目前的混乱局面。

《都市报》

《都市报》的标题更直接引述特蕾莎·梅的话说,“我带大家进入泥潭,我会带大家走出去”。

报道说,特蕾莎·梅在与保守党议员会面时多次致歉,并表示,议员们想要她留任到什么时候,她就会留任到什么时候。

她同时还呼吁议员们不要罢免她,因为她需要时间“拨乱反正”。

报道还称,特蕾莎·梅在起草新国会开议大典时的女王致辞讲稿时将摒弃保守党竞选政纲内的一些内容。

《卫报》

《卫报》也选择了同样的新闻标题,并形容特蕾莎·梅向保守党议员们致歉只是为了拖延时间。

报道还引述保守党内消息人士说,特蕾莎·梅将在脱欧谈判上放弃“没有交易比差的交易更好”的政策,转为尽力寻求达成共识。

报道称,特蕾莎·梅看来已经说服保守党议员们,让她至少再担任首相两年,直到英国脱欧谈判结束为止。

《每日镜报》

支持反对党工党的《每日镜报》则毫不客气地批评特蕾莎·梅,为了保住首相职务而制造了一场闹剧,导致脱欧谈判及国会开议大典的女王致辞都有可能受到拖延。

该报的新闻标题更讽刺地称“闹剧伴随特蕾莎·梅“,其中梅(May)这个字既是梅的名字,也有祝愿的含义,因此也可以理解为“祝愿闹剧伴随特蕾莎·梅”。

《泰晤士报》

《泰晤士报》则引述特蕾莎·梅对保守党议员表示,紧缩开支政策将会结束。

报道说,当保守党议员表示将投票反对进一步的削减开支政策后,特蕾莎·梅表示,为期7年的削减开支政策将宣告结束。

此外,报道还透露,特蕾莎·梅今天稍后将在唐宁街会晤北爱尔兰民主统一党(DUP)商谈双方合作支持保守党少数党政府的事宜,并指出,如果双方今天傍晚未能达成协议的话,原定下周一的国会开议大典女王致辞可能需要推延。

《i》

《i》今天的标题则使用了法语“mea culpa”,意思是“我的过失,我负责任”。

报道称,特蕾莎·梅向保守党议员们表示,“我让大家陷入混乱,我也会带领大家摆脱混乱”。

不过,报道也指出,保守党内的分裂继续浮现,一些留欧派保守党议员与反对党工党秘密会晤讨论脱欧事宜。

《每日电讯报》

《每日电讯报》今天的头条新闻更是以“保守党与工党秘密谈判商讨软脱欧”为题。

报道说,一些保守党政府内阁的资深成员正与工党秘密会谈,寻求跨党派支持软脱欧政策。

报道还称,特蕾莎·梅几天前就知悉这一秘密会谈,但至今没有采取任何行动组织会谈的进行。

与此同时,保守党政府内阁成员也密谋迫使特蕾莎·梅在外来移民、关税联盟及单一市场的议题上作出让步。

《每日邮报》

至于《每日邮报》虽然也在头版报道了特蕾莎·梅与保守党议员会面的消息,但该报今天的头条新闻称,一名圣战者正在英国法庭就递解出境令提出上诉,而且还获得英国政府提供25万英镑的法律援助。

报道形容这是对恐怖袭击受害者的“侮辱”。

《每日快报》

《每日快报》则呼吁读者们忘记英国目前的政治阴霾气氛,因为为期三个月的炎热夏天将从明天开始,而且在未来两天内,气温会升至30摄氏度。