Blog

comments icon【今日英媒头条】美国总统特朗普开除上任仅10天的白宫新闻主管斯卡拉穆奇

 

今天(8月1日)多份英国报章的头版头条新闻都是美国总统特朗普开除了刚刚上任不久的白宫新闻主管斯卡拉穆奇。

《i》

《i》的新闻标题是“开除!特朗普新闻主管只持续了10天”。

报道说,之前脏话连篇引发白宫震惊的新闻主管斯卡拉穆奇已被免职,而他的突然去职使特朗普政府再受打击。不过,特朗普则坚称,没有所谓的“白宫混乱”。

《独立报》

《独立报》电子版也指出,白宫的动荡和不明朗情况持续,而被免职的新任新闻主管斯卡拉穆奇在7月21日才刚刚上任。

报道还透露,昨天接任白宫幕僚长的前将军凯利(John Kelly)要求特朗普罢免斯卡拉穆奇的职务。而白宫方面则表示,是斯卡拉穆奇自己觉得,应该让凯利有一个崭新的开始,重新组建其白宫管理团队。

《卫报》

《卫报》也引述美国《纽约时报》透露,是新任白宫幕僚长凯利要求特朗普总统罢免斯卡拉穆奇职务的。

《纽约时报》还补充说,目前不清楚斯卡拉穆奇是否会获得安排在白宫担任另一个职务,还是完全离开白宫团队。

该报报道说,本身是哈佛大学法学院毕业生并曾任职投资银行高盛的斯卡拉穆奇曾创办一家对冲基金,后来又卖掉了有关股份,为加入特朗普政府做准备。

《泰晤士报》

《泰晤士报》的有关报道标题是,“特朗普开除关键助手 白宫陷入动荡”。

报道说,斯卡拉穆奇本来在8月15日才正式履任,结果在此之前就被免职。而斯卡拉穆奇本月早些时候被任命为白宫新闻主管时,原白宫新闻秘书斯派塞辞职以示抗议。随后,原白宫幕僚长普里伯斯也在上周递交了辞呈。

《每日邮报》

《每日邮报》报道,英国资深医生建议,应该从11岁开始就教授孩子们人工哺乳的好处,以便使人工哺乳在英国更为普及。

报道称,目前只有0.5%的英国母亲在婴儿一岁后仍然人工哺乳,是西方国家中人口哺乳比率最低的。

报道说,许多英国母亲都对在餐厅等公共场所喂奶感到尴尬,生怕会招来其他人的非议。

《每日电讯报》

《每日电讯报》报道,英国家庭医生组织发表的报告警告说,许多老年人根本没有心脏病的危险,但也因为年龄比较大而获得医生开了降血压药Statins,因此该组织建议应该制定有关指引,减少给没有心脏病的老年人开Statins药。

《每日快报》

《每日快报》今天则引述另一项研究建议,所有75岁以上的老人,无论男女,都应该服用Statins,预防心脏病的风险。

《都市报》

《都市报》报道,一名皇家海军因为被控帮持续共和军(Continuity IRA)组织制造炸弹罪名成立,被法院判处有期徒刑18年。

报道称,警方在英格兰及北爱尔兰地区共43处地方发现他制造的炸弹和火药。

《太阳报》

《太阳报》今天发表了已故戴安娜王妃生前录音的文字稿。

该报今天的头条新闻是,社交媒体脸书(Facebook)日前关闭了两个试验的机器人,原因是这两个机器人在用特别的机器语言交谈,工程师完全不能明白他们谈话的内容。

原文 / 英国资深媒体人李文编辑

排版 / 赵一凡

校对 / 雪琳