Blog

comments icon【今日英媒头条】父母痛苦决定放弃治疗出生11个月却身患重病的小男婴查理

 

 

今天(7月25日)大部份英国报章头版都在关注年仅11个月但却身患重病垂危的小男婴查理(Charlie Gard)的最新进展。

《每日镜报》

《每日镜报》的新闻标题引述查理的父母表示,“已经没有时间拯救我们勇敢的小战士了”,并刊登了两人手抱小查理的合照,以及查理的父亲昨天在英国高等法院门外宣读声明的照片。报道说,查理的父母同意结束争取拯救小查理的法律战,而查理的母亲表示,会让查理在一岁生日的时候离开人间。

《太阳报》

《太阳报》也引述小查理的父母对小查理致歉说,“对不起,小查理,我们不能救你!”。

报道引述他们表示,由于在法庭打官司上浪费了太多时间,现在再把小查理送到美国进行试验性治疗已经不可能了,因此只好结束有关的努力,并在几天内关闭维持小查理生命的机器。

《每日邮报》

《每日邮报》也在头版用整版的篇幅刊登了小查理的照片,并配上其父母的话“睡踏实了,我们英俊的小男孩”。

报道说,小查理的父母昨天作出了让小查理去世的痛苦决定,结束了过去8个月来为争取小查理到美国接受试验性治疗的努力。他们还谴责英国的医生浪费时间,错过了让小查理接受治疗的时机。

《都市报》

《都市报》也在头版刊登了小查理的父母在小查理病床边的照片,并引述他们形容小查理为“小战士”。

报道说,小查理的父母坚称,如果不是英国有关医院错过了治疗小查理的时间,小查理本来可以是一个“正常和健康”的小男婴。

《i》

《i》也引述查理的父母向小查理“告别”,并配上小查理在病床上昏迷不醒的照片,他身旁还有小玩具。

《卫报》


《卫报》也在头版刊登了小查理父母昨天在高等法院门外,并由父亲宣读声明的照片。不过,该报今天的头条新闻是,中央银行-英格兰银行对个人债务大幅度上升发出警告,并指出现在已开始出现2007年金融危机时的迹象。

报道引述最新数字显示,过去一年来英国个人债务金额上升了10%,但与此同时,平均个人收入则只增加了1.5%。

《泰晤士报》

《泰晤士报》报道,保守党政府计划推出新法例,阻止地产开发商在出售房地产时故意不同时出售土地拥有权的做法。

报道说,地产开发商此举是希望买家除了负担购买房产的按揭贷款外,每年还要支付高达1000英镑的地租,而新法例则会把地租降至几乎等于零。

《每日电讯报》

《每日电讯报》则引述一名高级警官警告说,现在许多家庭电子用品都与网络连接,使黑客们更容易通过网络攻击非法掌握到银行账户资料,从而盗取银行存款。

《每日快报》

《每日快报》则指出,医学界围绕降脂药物Statins的安全性又出现了新的争论。

昨晚发表的一项最新研究表示,有关病人停止服用此药的话,将会有生命危险。而在一周前则有另外一些专家认为,没有“一致的证据”显示,服用此药能降低死亡率。

原文 / 英国资深媒体人李文编辑

排版 / 李念容

校对 / 雪琳