Blog

comments icon【今日英媒头条】帕斯尚尔战役一百周年纪念仪式举行,英国NHS将增加2.1万个岗位

 

今天(7月31日)不少英国报章都在头版刊登了比利时举行仪式纪念第一次世界大战著名的帕斯尚尔(Passchendaele)战役一百周年的照片,英国首相特雷莎梅和威廉王子夫妇也出席了仪式。

 

《都市报》

《都市报》在头版上方刊登了凯特王妃出席帕斯尚尔战役纪念仪式的照片。不过,该报今天的头条新闻是,俄罗斯总统普京昨天下令驱逐755名美国外交官离境。

在此之前,美国总统特朗普拒绝否决美国国会通过的制裁俄罗斯法案,有关法案是针对俄罗斯被指干预去年美国大选而提出制裁措施的。

报道形容莫斯科的举动象征“新冷战”的开始,并指出,这意味着俄罗斯已经放弃了美俄关系会在特朗普时期得到改善的希望。

《每日镜报》

《每日镜报》引述接近英国王室的一位友人表示,威廉王子和哈里王子对英国电视台第四频道计划播出已故戴安娜王妃在25年前的一段录音感到愤怒,而且也会为他们带来新的心痛。

报道透露,戴安娜王妃在这段录音中将谈到她担心一对儿子会被人从身边带走,而且也会讲述她当年与查尔斯王储离婚的经过。

《太阳报》

《太阳报》也引述前王室助手阿比特(Dickie Arbiter)呼吁第四频道不要播出有关节目,并形容该电视台的主管们决定要播出有关的节目是要赚“肮脏而且带血的钱”。

《卫报》

《卫报》也在头版刊登了英国著名女演员米伦(Helen Mirren)在帕斯尚尔战役纪念仪式上朗诵诗歌的照片。

而该报今天的头条新闻是,执政保守党政府内阁成员就有关英国脱欧后,欧盟公民是否可以继续自由出入英国产生分歧,而保守党国会议员呼吁内阁成员们不要公开提出有关过渡协议的要求,否则会使英国与欧盟的脱欧谈判非常艰难。

《泰晤士报》

《泰晤士报》则引述英国财政大臣哈蒙德表示,英国不会在脱欧后修改税制,变成一个“避税天堂”,从而损害欧盟的利益。

哈蒙德是在接受法国《世界报(Le Monde)》专访时作出上述表示的。他还强调说,在退出欧盟后,英国的社会、经济和文化模式仍然是“欧洲式”的。

《金融时报》

《金融时报》报道,日本最大银行三菱日联金融集团(MUFG)准备在英国脱欧后,选择荷兰的阿姆斯特丹作为该银行投资银行部门新的欧洲总部所在地,并将把部分伦敦员工迁往阿姆斯特丹工作。

报道还透露,该银行目前在伦敦拥有2100名员工。

《独立报》

《独立报》电子版报道,该报调查显示,今年的暑期假期非常繁忙,因此旅游者将面对前所未有的混乱,其中包括大量航班延误。

报道引述专家指出,空中交通过于拥挤、机场负荷过重、空中控制员人手不足以及护照检查更为严格都是造成航班延误的原因。

《每日电讯报》

《每日电讯报》报道,该报调查显示,英国的汽车保险金额过高,原因是保险公司往往故意高估汽车修理成本,并从中获取利润。

该报估计有关高估的汽车修理成本高达7.5亿英镑,占英国每年汽车保险金总额的5%左右。

《i》

《i》则报道,英国卫生大臣宣布,国民保健服务(NHS)将增加2.1万个职位,希望在2021年之前使额外100万心理健康病人得到治疗。

不过,医护人员则担心,经费不足以及缺乏培训将使有关计划难以取得成效。报道还透露,过去10年来,治疗抑郁症药物的服用量增加了一倍。

原文 / 英国资深媒体人李文编辑

排版 / 李念容

校对 / 雪琳