Blog

comments icon【今日英媒头条】医学家研制出预防心脏病新药,新药可将肺癌病人死亡几率降低一半

 

今天(8月28日)多份英国报章的头版头条新闻都是有关新的医学突破的消息。

《i》

《i》报道说,医学家研制出一种防止心脏病的新药。报道说,这也是首次使用抗炎性药物,也能与降胆固醇的他汀类药物(Statins)一样,可以降低心脏病的风险。

不过,报道同时指出,这种新药的价格必须大幅度降低才会获获得国民保健服务(NHS)批准采用。

而英国心脏病基金会则形容,这是“令人兴奋而且期待已久的成果,并且可以挽救生命”。

《每日邮报》

《每日邮报》则认为,名为Canakinumab的新药是自Statins以来的最佳心脏病药。

报道透露,研发者经过4年的临床试验发现,每3个月注射一次新药,就可以把患有心脏病的风险降低四分之一。有关临床试验涉及到1万名病人,而且有来自39个国家的1000名医生参与。

试验还发现,新药可以把肺癌病人死亡几率降低一半,同时也可以预防关节炎。

《太阳报》

《太阳报》更把新药称为“超级药”,并引述领导研制新药的美国哈佛大学医学家瑞德克医生(Dr. Paul Ridker)表示,新药的研制成功“意味着了心脏病治疗进入了一个新纪元”。

《每日镜报》

《每日镜报》则报道,一对分别才6岁和10岁的小姐妹竟然患上了阿兹海默症(Alzheimer’s,又称:老年痴呆症”,成为这种病最年幼的患者,其中年幼的妹妹更已经因此而病逝。

《卫报》

《卫报》报道,英国主要反对党工党在英国脱欧问题上改变政策已经引起反响。该党一些资深议员警告说,这一举动将可能损害工党在数百个选区的政治地位。

工党影子内阁脱欧事务大臣昨天对《卫报》表示,工党将支持英国在脱欧后2至4年的过渡期内继续留在欧盟单一市场及海关联盟内。

《每日快报》

《每日快报》也报道说,支持英国脱欧的活动人士指责工党改变英国脱欧政策是“背信弃义”,而且企图破坏去年英国脱欧公投的结果。

《独立报》

《独立报》电子版则引述工党影子内阁脱欧事务大臣表示,他了解到工党有关英国脱欧的新政策会受到政治冲击,特别是那些反对继续人员自由流动的选民的强烈反对,但仍然坚持这样做“对英国经济及就业保障”打击最小的方案。

《金融时报》

《金融时报》称,工党在英国脱欧问题上改变立场,也使执政保守党领袖特雷莎梅再次面对党内亲欧人士的压力。

报道说,一些保守党议员会借此机会呼吁特雷莎梅接受“软脱欧”方案,而英国议会将在下个月辩论有关英国脱欧的指导性法案。

《泰晤士报》

《泰晤士报》报道,一名信奉基督教的5岁英国白人女童被英国地方政府的社会福利部门安排到一个不会说英语的穆斯林家庭来抚养,而且被强迫学阿拉伯语。这名女童后来恳求地方政府官员,不要把她送回抚养家庭。

不过,为了保护有关女童,有关报道没有披露这名女童的身份以及需要送到其他家庭抚养的原因。

原文 / 英国资深媒体人李文编辑

排版 / 赵一凡

校对 / 雪琳